海岛奇兵（Boom Beach）是SC公司的新作，尚无汉化，英语不好的朋友玩得是不是有点累呢，下面就给大家带来这方面的福利——Boom Beach全术语翻译。
主界面
资源
Gold: 金币
Wood: 木材
Stone: 石料
Iron: 铁矿
Diamond: 钻石
Life Shard: 生命水晶碎片
Life Crystal: 生命水晶
Life Essence: 精华生命水晶
障碍物
Young Mangrove: 红树苗
Mangrove Tree: 红树
Old Mangrove: 成年红树
Sturdy Mangrove: 厚实红树
Ancient Mangrove: 古老红树
Mangrove Thicket: 红树丛
Mangrove Grove: 红树林
Stone: 岩石
Boulder: 巨石
地图
Home: 家园
World: 世界
Resource Base: 资源基地
Hammerman: 哈默曼
Victory Points: 勋章
兵种：
1 Rifleman: 步兵
Rifleman at the ready! Basic infantry units, the Riflemen are able to deal withstand moderate damage. In large enough numbers, they are almost unstoppable.
步兵们已整装待发！作为最基本的地面单位，步兵们可以对敌方造成适中的伤害。如果施以人海战术，步兵们几乎是势不可挡。
2 The Heavy can absorb a lot of danage and still keep on moving forward. He's happy to shield other troops from fire, and will take a beating to dish one out!
重枪手敢于冒着枪林弹雨向前突进。他很乐意在火力下掩护其他部队，宁愿浑身挂彩也坚决战斗到底！
3 Zooka: 祖卡炮手
For long-range attacks, call in the Zooka. A few Zookas can completely devastate a whole enemy base, but don't let them come under fire from enemy turrets!
远程打击，首推祖卡炮手。几个祖卡炮手就能摧毁整个敌方基地，但是千万不要让她们被敌方炮塔瞧到！
4 Warrior: 部落战士
The Tribal Warrior is an awesome sight in battle. He charges fearlessly, knowing that his Crystal Hammer will heal him with every blow.
部落战士的战斗力是相当可观的。他近乎肆无忌惮，只因为他的水晶巨锤使他越战越勇。
5 Tank: 坦克
A powerful combination of power, long range and thick armor, the Tank has very few weaknesses. Be careful of Cannons, and you can roll over the enemy with impunity!
坦克是相当强大的组合力量——长距离射程与厚重的装甲，它几乎没有弱点可循。只要小心加农炮，你能够使用坦克轻而易举地碾平敌方的大本营。
建筑
Headquarters: 总部
Economy 经济建筑
1 Residence: 住宅
2 Gold Storage: 金库
3 Sawmill: 锯木厂
4 Wood Storage: 木材仓库
5 Quarry: 采石场
6 Stone Storage: 石料仓库
7 Iron Mine: 铁矿场
8 Iron Storage: 铁矿仓库
9 Vault: 地窖
Defense 防御建筑
1 Sniper Tower: 狙击塔
2 Machine Gun: 机关枪
3 Mortar: 迫击炮
4 Cannon: 加农炮
5 Boom Cannon: 重型加农炮
6 Flamethrower: 喷火器 / 烈焰喷射器
7 Rocket Launcher: 火箭发射器
8 Mine: 地雷
9 Tank Mine: 坦克地雷
Support 支援建筑
1 Landing Craft: 登陆艇
2 Radar: 雷达
3 Combat Academy: 战斗学院
4 Sculptor: 雕刻馆
其他
Gunboat: 炮艇
1 Artillery: 火炮
2 Signal Smoke: 烟雾信号弹
3 Medkit: 医药包
4 Shock Bomb: 电击弹
5 Barrage: 火炮弹幕
Statue: 雕像
1 Idol: 神像
2 Gardian: 守护神像
3 Masterpiece: 传世神像
成就
1 Chain of Command: 统治之链
升级总部至 X 级
2 War Chest: 战争基金
升级金库至 X 级
3 Harness Nature: 利用自然
清除 X 树木和岩石
4 Conqueror: 征服者
摧毁 X 个敌方基地
5 Strategist: 策略家
在 X 次防御中成功保卫总部
6 Payback: 复仇打击
消灭 X 个黑色守卫
7 War Hero: 战争英雄
获得 X 勋章
8 War Production: 战略生产
控制 X 个资源基地
9 Spoils of War: 战争掠夺
俘获 X 金币
10 Timber Takeover: 木材终结者
俘获 X 木材
11 Quarry Raid: 席卷采石场
俘获 X 石料
12 Iron Will: 钢铁意志
俘获 X 铁矿
13 Streamroller: 王者风范
在不损失任何兵力的情况下战胜等级 X 或更高的敌人。